«Нахаленок» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 19) Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати

Тем временем:

... Осматривая меня с ног до головы своими темно-серыми, совершенно ничего не выражавшими глазами, она подошла ко мне совсем близко и улыбнулась одними губами, показав острые мелкие зубы, белые, как свежий апельсиновый цвет, и поблескивавшие как фарфор. Они блестели между ее тонкими, чересчур натянутыми губами, а все ее бесцветное лицо не свидетельствовало об излишнем здоровье.
     - Ну и высокий же вы! - заявила она.
     - Это не моя вина.
     Ее глаза округлились. Удивленная, она ненадолго задумалась. Можно было заметить, даже при этом кратком разговоре, что мышление для нее представляет большой труд.
     - И красивый, - добавила она. - Ручаюсь, что вы знаете это!
     Я что-то пробормотал в ответ.
     - Как вас зовут?
     - Рейли, - ответил я. - Догхауз Рейли.
     - Смешная фамилия.
     Она прикусила губу, откинула голову и посмотрела на меня из-под прищуренных век. Потом опустила ресницы так, что они почти коснулись щек и медленно подняла их, как поднимается занавес в театре. Мне еще предстояло отлично узнать эту уловку. Это должно было положить меня на обе лопатки, а то и на все четыре, если бы они у меня были.
     - Вы профессиональный боксер? - спросила она, видя, что я не падаю в обморок.
     - Говоря по правде - нет, - ответил я. - Я гончий пес.
     - Кто вы?.. - она со злостью откинула голову назад, а ее волосы заблестели в тусклом свете просторного холла. - Вы подшучиваете надо мной?
     - Угм.
     - Что, что?
     - Бросьте, - заявил я. - Ведь вы же слышали, что я сказал.
     - Вы ничего не сказали. Вы только смеетесь надо мной. - Она поднесла ко рту большой палец и со злостью прикусила его...

Раймонд Чандлер (Raymond Thornton Chandler)   
«Глубокий сон»